~ Cinderella Chef ~
Episode 30
Biarkan aku memberitahumu. Aku tidak kekurangan uang. Mengerti?
- Ada apa? - Dimana dompetku?
Sepertinya aku kehilangan dompetku.
Tidak mungkin!
Bukankah kau berasal dari keluarga kaya? Suruh saja seseorang pulang dan mengambil uang untukmu.
Aku tidak bisa.
Jangan bilang kau melarikan diri dari rumah.
Bagaimana kau tahu? Kakakku... aku...
Sudah, jangan katakan apa-apa lagi. Ini biasa dalam drama. Aku tahu itu.
Lalu apa yang harus kita lakukan? Bisakah kau...
Aku hanya punya ini. Untuk beberapa roti saja, ini tidak cukup.
Mari kita berpura-pura keren dan dengan tenang berjalan keluar.
Bagaimana kau bisa melakukannya? Kita belum menyelesaikan tagihannya.
Kalian berdua. Apakah kalian sudah selesai makan?
Sepertinya kalian ingin menyelesaikan tagihan.
- Kami meninggalkan uang di atas meja. - Iya, di atas meja.
- Kembaliannya tidak usah. - Tunggu.
Kalian. Tahan dua orang ini.
Kenapa?
Dimana ini? Hei Tuan.
Kita semua menjalani hidup kita di dunia ini, tidak perlu melakukan kekerasan, bukan?
Beri aku waktu, aku akan keluar sekarang dan mengumpulkan uang untukmu.
Tunggu. Apakah ini yang dikatakan orang tuamu?
Di usia yang masih muda, kalian bahkan tidak tahu bagaimana melakukan hal yang benar.
Tidak punya satu sen pun. Apa kalian datang ke sini hanya untuk mencicipi hidangan?
- Aku... - Biarkan aku memberitahumu.
Kau bisa menghina martabatku,
tapi kau tidak bisa menghina keterampilan memasakku.
Iya.
Ingat, kalian berdua sekarang tinggal di sini dan bekerja untuk kami.
Selama 2 hari.
Tolong jangan lakukan ini pada kami.
Minggir!
Kau harus membuka kunci ini, jika kau ingin kami bekerja.
- Apakah kau tersenyum? - Tidak.
Bisakah aku memintamu untuk mengawasi mereka?
Baik.
Pelan-pelan.
Kau duluan.
Baik.
Angkat tanganmu sedikit.
Cepatlah.
Aku ingin menggunakan toilet juga.
Perutku sakit. Apa kau mau masuk juga.
Tidak.
Aku tidak buru-buru. Santai saja.
Baik.
Nyonya, kau sangat terlambat.
Jam pasir sedang berjalan. Aku tidak terlambat.
Aku pikir ini karena Kaisar, Anda terlalu cepat marah.
Salam, Yang Mulia.
Semuanya berjalan dengan lancar untuk Jing An Hou.
Dia telah membuat relasi dengan Pangeran Yu.
Tidak heran Pangeran Yu terlihat sangat percaya diri.
Yang Mulia tahu masalahku.
Aku sudah memahami dari awal bahwa--
membantu Tuan adalah satu-satunya caraku bertahan hidup.
Dalam hal di Istana, Yang Mulia--
aku mohon maafkan kami.
Sudah, cukup.
Mengenai kejadian di paviliun Bulan Purnama,
ayah hanya memberinya hukuman ringan dengan menyita gaji setahunnya.
Tapi dia tidak baik padaku.
Jika ini terus berlanjut, situasinya akan bertambah buruk.
Nyonya, apakah kau punya saran?
Untuk membantuku melawan balik.
Selama bertahun-tahun,
Pangeran Yu telah melakukan pekerjaan hebat dalam hal ini.
Posisi di mana dia berada di hati Kaisar,
telah benar-benar berbeda dari sebelumnya.
Namun, semakin tinggi yang ingin kau capai, semakin banyak peluangmu menekan beberapa.
Itu adalah kebijaksanaan hidup.
Hari ini, semakin dia merasa bahagia, semakin dia bangga.
Hari yang lain, akhir yang akan dia hadapi akan lebih banyak persaingan.
Yang Mulia, tolong lihat ini.
Ini dilarang di istana.
Tenang saja, tidak ada yang akan bersaing denganmu mengenai makanan.
Aku sudah melakukan begitu banyak pekerjaan untuk satu hari ini. Hanya mendapat bakpao kecil ini. Ini benar-benar tidak sebanding.
Saat ini orang mengatakan, makan hanya ketika kau lapar.
Ini.
Kau tidak makan?
Kami--
Aku sedang diet untuk menjaga bentuk. Kau saja makan.
Kau yakin?
Ya sudah kalau begitu.
Apa ini lebih enak dari yang tadi.
Orang tidak akan pernah menghargai sesuatu sampai dia sadar telah kehilangan.
Kenapa kau masih tidak pergi ke orang tuamu?
Aku...
Bahkan jika kau mau ke sana, kita tidak bisa bergerak.
Kalau begitu sekarang tidurlah. Besok kita punya banyak hal untuk dilakukan.
Hei, kau...
Tidur geser kesana dikit.
Tapi ini... bagaimana bisa aku geser.
Ya sudah.
Aku sangat tidak nyaman. Kau, bagaimana kau bisa tidur.
Hal-hal tragis yang sudah aku lewati jauh lebih dari ini.
Ini tidak ada apa-apanya.
Menurutku ini tidak buruk. Setiap hari, aku sibuk seperti lebah.
Aku tidak akan punya waktu untuk memikirkan sesuatu yang menyedihkan.
Hei, aku belum menanyakan namamu.
Bukankah aku sudah memberitahumu, namaku Li Yao.
Li Yao? Aku akan ingat.
Hari ini, kita berbagi bahaya yang sama.
Kau memberiku setengah rotimu, aku beritahu kau.
Kapanpun kau membutuhkan bantuan, katakan saja, aku pasti akan membantumu.
Anak muda, jangan mudah membuat janji,
karena akan mudah melanggar janji-janji itu.
Apa yang aku katakan padamu itu benar. Aku tidak asal-asalan membuat janji.
Dan juga, namaku adalah Xiao Jin.
Kita hampir seumuran, bisakah kau berhenti memperlakukanku seperti seorang anak kecil?
Hei, kau tersenyum.
Kau tersenyum jadi itu artinya kita adalah teman. Da Yao Yao.
Katakan padaku, siapa kau? Bagaimana kau tahu namaku Da Yao Yao?
Bukankah kau selalu berpikir bahwa kau adalah orang dewasa?
Baiklah. Di masa depan, aku akan memanggilmu Xiao Jinjin.
Xiao Jinjin, Da Yao Yao. Menarik.
Kau bukan asli dari sini, kan?
Darimana kau?
Aku...
Aku datang ke sini untuk menikah,
tapi aku gagal, jadi aku ingin mencari pekerjaan.
Dengar, kau baru saja menghancurkan rencanaku.
Menikah, bekerja?
Bukankah mudah menemukan pekerjaan?
Setelah kita membayar kembali uangnya,
aku akan mengantarmu untuk mencari pekerjaan. Oke?
Da Yao Yao.
Keledai bodoh.
Aku bukan keledai bodoh.
Keledai bodoh.
Da Yao Yao memiliki bulu mata yang panjang. Sangat cantik.
Dia juga memiliki aroma kue Osmanthus.
Apa yang diajarkan, adalah mengembangkan karakter moral seseorang,
dan mengatur urusan keluarga dengan benar. Mengatur negara dan membuat kekaisaran damai dan bahagia.
Soal mengatur negara dan membawa kedamaian dan kebahagiaan ke dunia,
adalah tugas dari Ayah Kaisar dan Putra Mahkota.
- Kita harus mempelajari ini dengan baik. - Kakak Kelima.
Guru Yang akan mengajarkan ini.
Bagaimana kalau kita memainkan sesuatu yang menarik?
Oh iya. Waktu itu, kita main menumpuk kayu,
dan kemudian satu-satu mencopotnya. Orang yang membuatnya runtuh akan kalah. Bagaimana?
Ayo, duduk.
Kau terlalu banyak main-mainnya.
Ingat ini. Disaat kau masih muda, kau harus belajar lebih banyak.
- Mengerti? - Yang Mulia.
Peralatan makan Nanyang yang Anda inginkan, sudah tiba. [*Nanyang merujuk ke Asia Tenggara]
Benarkah?
Aku akan memeriksanya. Kau belajarlah dengan giat.
Ayo pergi.
Kakak Kelima pasti punya banyak permainan di sini.
Apa ini?
1, 2, 3, 4...
Yang Mulia, Pangeran Yong. Apa yang sedang Anda lakukan?
Guru Yang. Aku...
Tentang Tuan Jing An,
dia menjadi lebih bijak.
Paviliun tidak diperbaiki secara tepat,
tapi dia tetap menghabiskan banyak usaha dalam desain lansekap taman ini.
Sampaikan ini. Beri dia imbalan dengan enam bulan gaji.
Baik.
Yang Mulia menghukum sekaligus memberi hadiah. Anda adalah penguasa yang bijaksana.
Yang Mulia, aku masih punya satu masalah untuk dilaporkan.
Katakan.
Upacara persembahan leluhur di Kuil Timur akan segera diadakan.
Putra Mahkota selalu bertanggung jawab untuk ini.
Haruskah kita melakukannya untuk tahun ini?
Mendengar kau mengatakan ini, apakah kau memikirkan orang lain?
Aku tidak akan berani.
Katakan. Siapa yang kau pikirkan?
Pangeran Yu memiliki sifat yang baik.
Dia baru saja menyelesaikan pekerjaan dengan baik.
Hari ini, jika kita membiarkan dia mengatur upacara Kuil Timur,
dia pasti tidak akan mengecewakan Yang Mulia.
Apakah yang lainnya memiliki pendapat yang sama juga?
Kami memiliki pendapat yang sama.
- Salam untuk Ayah Kaisar. - Salam untuk Ayah Kaisar.
Bangunlah.
Terima kasih, Ayah Kaisar.
Mingyu, kami baru saja membicarakanmu.
Jadi bagaimana? Apakah Adik Ke-17-mu baik dalam pelajarannya?
Aku malu.
Hari ini, aku sibuk, oleh karen itu,
aku menyebabkan sedikit keterlambatan dalam mengajarkan Adik Ke-17 dan hanya mampu mengajarinya tentang 'Pembelajaran Hebat'.
Anakku. Apakah kau ingin Ayah mengujimu dalam pembelajaranmu?
Ayah Kaisar, orang bijak mengatakan bahwa, ketika seseorang bersiap untuk bergerak, bahkan surga tidak dapat menghentikannya.
Dia harus memiliki tubuh yang kuat agar dia bisa melayani bangsanya.
Daripada menguji untuk pembelajaranku, bagaimana kalau Ayah melihatku dan Kakak Kelima bertarung pedang?
Menarik. Kalau begitu ayo tunjukan.
Adik Ke-17,
pedang tidak memiliki mata. Kita hanya akan menggunakannya.
Berhentilah di saat kau telah memukul lawan.
Masih Kakak Kelima yang terbaik mengajariku.
- Ayo mulai. - Baik.
Darimana ini berasal?
Ayah Kaisar. Aku nakal. Jangan salahkan Kakak Kelima untuk itu.
Mingyu yang memberikan ini padamu?
Aku menemukannya di perpustakaan Kakak Kelima.
Lewati api, hidup dalam semangat.
[Lewati api, hidup dalam semangat]
Ayah Kaisar! Pasti ada kesalahpahaman.
Kata-katanya ditulis dengan sangat terus terang.
Ini memang tulisan tanganmu.
Ayah Kaisar, ada banyak orang di istana ini yang bisa meniru tulisan tangan.
Pasti ada seseorang yang ingin menjebakku.
Apa gambar ini milikmu?
Ayah Kaisar, aku hanya merasa bahwa gambar tujuh jembatan ini menarik.
Tapi tentang tulisan-tulisan itu, aku tidak akan berani.
Apakah kau tidak tahu tentang larangan di istana ini?!
Ayah Kaisar, tolong maafkan aku.
Yang Mulia, tolong tenanglah.
Di masa lalu, seorang utusan dari Shimin...
...menggunakan gambar tujuh jembatan sebagai provokasi untuk menguji bakat luar biasa dari kerajaan kita.
Dia mengatakan bahwa ada satu cara agar bisa berjalan melewati tujuh jembatan ini tanpa mengulang.
Kaisar lalu memanggil semua sarjana dari penjuru negara dan setelah tiga hari dengan pertimbangan yang sungguh-sungguh, mereka tidak dapat menemukan jawaban.
Tapi saat itu, Pangeran Xiang yang berusia 8 tahun tiba-tiba berdiri dan berkata,
"Apa yang sulit dengan ini?"
Dia menggunakan prinsip nomor ganjil dan genap untuk membuktikannya.
"Soal yang diberikan utusan Shimin sebenarnya adalah sebuah kesalahan.
Itu tidak akan pernah bisa terpecahkan."
Dengan begitu, bukan hanya menyebabkan utusan Shimin kembali ke negaranya dengan kekecewaan,
tapi juga membuat kaisar sangat senang.
Ada dua lelaki gagah berani sesudah itu,
tapi hanya ada satu posisi Putra Mahkota.
Pangeran Xiang dan Ayah Kaisar bertempur di Huayang.
Setelah beberapa hari, Pangeran Xiang meninggal.
Rumor menyebar ke seluruh istana. Mereka mengatakan bahwa Ayah Kaisarlah yang menyebabkan kematiannya.
Karena Pangeran Xiang baik hati,
beberapa anggota istana memberikan persembahan pada gambar tujuh jembatan untuk mengenang Pangeran Xiang.
Karena marah, Ayah Kaisar...
...memerintahkan agar tidak boleh ada gambar tujuh jembatan muncul di dalam istana lagi.
Dulu, Pangeran Xiang juga bukan garis keturunan langsung,
tapi dia penuh dengan bakat.
Dia memang sangat mirip denganmu.
Sepertinya, kau tidak hanya mengaguminya,
kau bahkan ingin menjadi Pangeran Xiang yang kedua.
Ayah Kaisar, aku benar-benar tidak akan berani.
Gambar tujuh jembatan memang bagian dari koleksiku,
tapi kata-kata itu, bukan aku yang tulis.
Adik Ke-17, siapa yang menulis kata-kata itu? Cepat katakan dengan jujur.
Aku tidak tahu. Aku benar-benar tidak tahu.
Ayah Kaisar, berhenti memarahi Kakak Kelima. Akulah yang menulisnya.
Ayah Kaisar, meskipun aku melakukan kelalaian,
tapi aku tidak akan pernah bermaksud menyinggung penguasa.
Kata-kata berbahaya itu tidak ditulis oleh ku.
Cukup!
Sebagai kakak, kau membiarkan adikmu...
...mendapat akses ke barang-barang terlarang di istana ini. Itu sudah merupakan kesalahan yang tak termaafkan.
Dan sekarang, kau mengarang kebohongan untuk membuat alasan.
Apa kau ingin kejahatanmu menjadi lebih buruk?
Ayah Kaisar, jika aku melakukannya, aku pasti tidak akan mengabaikan kesalahanku.
Jika aku tidak melakukannya, aku juga tidak ingin mengakui kejahatan itu. Karena aku akan menyebabkan...
- ...Ayah Kaisar kehilangan karakter seorang kaisar yang bijaksana. - Kau--
Yang Mulia, masalah ini masih ada hal-hal yang mencurigakan.
Itu benar, Yang Mulia. Pangeran Yu selalu berbudi luhur.
Bagaimana dia bisa melakukan tindakan seperti itu menyinggung penguasanya dan menipu para pejabat?
Pasti ada sesuatu yang mencurigakan mengenai ini.
Semoga Yang Mulia dapat menyelidikinya lebih lanjut.
Kalian, para pejabat tua.
Kalian memiliki hubungan yang baik dengan Pangeran Yu.
Biar aku beritahu kalian.
Aku tidak akan melepaskan kalian.
- Ayah Kaisar, tolong jangan marah. - Yang Mulia, tolong jangan marah.
Dulu, Yang Mulia menonjol dari semua pangeran kekaisaran lainnya,
dan naik ke takhta pada akhirnya.
Dia pasti telah mengerahkan semua upaya untuk mendapatkan kekuatan memonopoli itu.
Sekarang,
semakin tinggi kita mengangkat Pangeran Yu,
semakin Yang Mulia akan takut padanya.
Pangeran Yu sekarang sangat berhati-hati.
Meskipun dia memiliki ambisi yang liar, ia tampak sopan dan penuh hormat.
Tidak pernah ada hal yang menyebabkan dia begitu senang hingga kehilangan akalnya.
Opini publik cukup kuat untuk melelehkan logam.
Selama seseorang berbicara untuknya dan melindunginya,
Yang Mulia pasti tidak akan senang.
Pangeran Mingyu.
Kau lebih berpengetahuan dibandingkan yang lain ketika kau muda.
Aku selalu melihatmu dengan baik.
Kau membimbing adikmu dengan cara yang salah,
memberontak melawan penguasamu, dan membentuk aliansi untuk kepentingan pribadi.
Luar biasa.
Ayah Kaisar.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~
Hei, sakit.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Apa yang kau lakukan?
Kalian berdua di sini itu untuk mengobrol atau bekerja?
Kalian sangat lambat. Masih ada cucian di sana yang harus dikerjakan.
Hentikan.
Kami hanya berutang uang untuk makan.
Tapi kami melakukan banyak pekerjaan selama beberapa hari terakhir. Seharusnya sudah cukup.
Benar.
Aku berhenti. Ayo pergi.
Ayo.
Apa kau pikir kalian masih bisa pergi?
Ini pemenjaraan yag salah.
Aku akan menunjukkan kepada kalian apa sebenarnya penjara yang salah itu.
Kalian tidak tahu apa-apa tapi masih mengevaluasi makanan?
Kalian berdua layak mendapatkannya.
Xiao Jinjin.
- Berhenti memukulnya. - Hentikan.
Cukup.
Apa hanya itu yang harus dikerjakan? Kami hanya mengatakan kata-kata yang salah.
Mencuci pakaian, dapur dan halaman,
kami akan menyelesaikannya dalam setengah jam.
Ambil ini.
- Kembali bekerja. - Baik.
Bagaimana punggungmu?
Aku baik-baik saja.
Aku tidak menyangka seorang bocah kaya sepertimu akan tetap melindungiku.
Kau dulu tidak pernah menderita seperti ini, bukan?
Harimau turun ke dataran dan diganggu oleh anjing-anjing. Aku sangat marah.
Kita tidak bisa terus seperti ini.
- Apa kalian minta dipukuli? Kembali bekerja. - Baiklah.
Semua orang pasti sudah tidur jam segini.
Ayo kita menyelinap keluar dari halaman belakang.
- Baik. - Liu Qisheng.
Siapa yang memanggilku?
Siapa di sana?
Kucing sialan. Kau tidak pergi menangkap tikus, yang kau kejar dengan membabi buta itu?
Da Yao Yao, hentikan membuat suara seperti itu. Apa kau lapar?
Aku lapar tapi aku tidak melakukan itu.
Kau siapa?
Kau...
Kalian siapa? Aku pikir,
tidak ada yang tidak mengenalku di Kediaman Surgawi ini.
Apakah kau Manajer di sini?
- Bagaimana kau tahu? - Kau berpakaian dengan sangat baik.
Ada banyak kapalan di antara ibu jari dan jari telunjuk-mu. Hanya sekali lihat dan aku tahu kau sering menggunakan sempoa.
Orang seperti itu di Kediaman Surgawi, itu pasti Manajernya.
Kau cerdas.
Tapi siapa kalian?
Kalian adalah penjahat.
Apa? Apa kami penjahat hanya karena kami diborgol?
Apa sebenarnya yang terjadi?
Ceritanya panjang.
Itu karena bawahanmu, Liu Qisheng.
Karena kalian bukan penjahat, mari kita buka borgolnya.
Pria dan wanita yang tinggal bersama seperti kalian berdua ini, sangat memalukan!
Sakit.
Apa maksudmu? Manajer, kau telah salah menilai kami.
Meskipun aku terlihat lembut dan cantik...
Baiklah, aku salah menilai kalian. Oke?
Da Yao Yao dan aku adalah pria sejati.
Manajer.
Aku tidak menyangka kau sangat terampil.
Aku tidak akan menyembunyikannya. Toko kunci di seberang jalan milikku juga.
Kau datang ke sini tengah malam untuk makan daging?
Kau membicarakan ini, membuatku marah.
Dua hari yang lalu, aku bertaruh dengan pemilik Jufulin.
Pada akhirnya, aku kalah. Aku harus makan sayuran selama sebulan.
Apakah seseorang sepertiku ini tidak suka daging?
Jika aku tidak makan daging, aku akan mati. Benar tidak?
Apakah ada taruhan yang kejam seperti itu di kerajaan ini?
Ya, itu kejam sekali.
Daging sangat lezat. Tidak makan sehari seperti jatuh cinta, tidak bisa mendapatkan apa yang kau minta.
Kau mungkin hidup, tapi berasa seperti mati.
Kau mengerti aku.
Ngomong-ngomong, ini tengah malam.
Kalian berdua tidak di sini untuk mencuri daging, kan?
Kami di sini untuk bekerja.
Sudah larut begini. Pekerjaan apa yang kalian lakukan?
Itu si Li Qisheng-mu yang sangat galak terhadap kami.
Dia mencambuk kami dan juga...
- dia tidak memberi kita... - Berhenti.
Aku tahu bagaimana Liu Qisheng,
tapi dia yang terbaik dalam memasak.
Makanya, semua yang di sini dikelola oleh dia.
Juga, mengenai rahasia makan daging-ku,
kalian tidak diizinkan memberi tahu siapa pun. Atau, kalian berdua...
- Mengerti. - Kami pasti tidak akan memberi tahu siapa pun.
Baiklah. Jika tidak ada yang lain, aku akan pergi.
- Bersih-bersih sana ya. - Manajer.
Apa lagi?
Ini tidak baik untuk kesehatanmu jika kau selalu makan makanan berminyak.
Melihat posturmu ini, kau memiliki sindrom orang kaya.
Menurutku kau harus makan lebih banyak sayuran.
Aku ingin makan daging.
Ya, baiklah.
Tapi pikirkan ini. Jika sayuran...
...yang dibuat terlihat seperti hidangan daging, bukankah itu hebat?
Hidangan daging yang terbuat dari sayuran...
Apa kau tahu caranya?
Tunggu sampai besok, dan kau akan tahu.
- Begitu diucapkan... - Kata-kata tidak bisa ditarik kembali.
Sampai jumpa besok.
- Sampai jumpa. - Da Yao Yao, ayo pergi sekarang.
Aku telah memutuskan untuk tidak pergi.
Kau benar-benar akan tinggal di sini dan memasak?
Coba pikirkan. Liu Qisheng sangat arogan.
Hanya karena keterampilan memasaknya bagus, atasannya menghargai dia.
Berbicara tentang bosnya, dia adalah pria yang menyenangkan dan sentimental.
Jika aku bisa memasak untuknya,
bukan hanya aku akan terbebas dari penderitaan ini, tapi aku juga akan memiliki pekerjaan yang baik.
Kediaman Surgawi juga adalah restoran yang besar, bukan?
Apa yang kau katakan, masuk akal.
Tapi kau harus pulang sekarang. Sudah berhari-hari. Keluargamu pasti cemas.
Tidak, aku tidak akan pergi. Aku akan pergi ke mana pun kau pergi.
- Benarkah? - Kita sudah sepakat.
Bahwa kita akan melalui masa-masa yang baik dan buruk bersama.
Apa lagi yang kita tunggu? Mari angkat lengan baju kita dan lakukan yang terbaik.
"Pie tidak akan jatuh dari langit."
Itu boleh juga. Ayo pergi.
Ayo.
Xiao Jinjin.
Bantu aku menyiapkan beberapa jamur, kulit kacang dan sayuran.
Baik.
Jenderal, Yang Mulia sekarang berhadapan dengan musuh di semua sisi.
Tolong katakan beberapa kata baik di depan Kaisar.
Bangunlah dulu.
Tentang Pangeran Yu,
dia telah menyebabkan Yang Mulia marah. Tidak peduli apa yang aku katakan sekarang,
itu tidak akan mengubah apa pun.
Ketika kau terlibat dalam kasus Keluarga Xie di Shilin,
Putra Mahkota terus menargetimu.
Untungnya, Yang Mulia ada di sana untuk membantumu.
Apakah kau akan meninggalkannya sekarang?
Kejahatan yang Yang Mulia jatuhkan pada Pangeran Yu adalah...
...membentuk aliansi untuk kepentingan pribadi. Sementara kita berada di tengah-tengah permasalahan ini,
aku menyarankanmu untuk tetap tenang dan jangan melakukan apapun.
Dia dijebak oleh orang jahat.
Jika kau menyelidikinya, kau akan tahu siapa yang menulis kata-kata di gambar tujuh jembatan itu.
Kau berpikir terlalu sederhana dalam hal ini.
Dia dijebak oleh orang jahat?
Katakan padaku, siapa orang jahat ini?
Es tidak akan bertambah 3 chi hanya dalam satu hari.
Satu gambar bisa menjadi masalah besar atau kecil,
tapi Yang Mulia harus menghukum Pangeran Yu dengan kejahatan seperti itu.
Ini berarti, Yang Mulia sudah mencurigai Pangeran Yu.
Aku tidak akan menyembunyikan ini darimu. Belakangan ini adikku hilang.
Semua orang di rumahku sekarang sibuk mencarinya.
Aku benar-benar tidak punya waktu untuk peduli dengan orang lain.
Silahkan pergilah.
Peng Wu.
Katakan padaku. Jika aku melawannya dengan cara ini sekarang, bukankah itu terlalu kejam?
Seekor burung akan memilih pohon untuk bersarang. Orang bijak tahu untuk beradaptasi dengan keadaan.
Mengabaikan Pangeran Yu adalah langkah yang bijaksana.
Mengapa berbicara tentang menjadi kejam?
Kau benar-benar bukanlah orang yang tidak berpendidikan.
Jika tidak, mengapa aku membuatmu berada di sisiku?
Terima kasih banyak, Jenderal, atas perhatianmu.
Aku pasti akan melakukan yang terbaik untuk membantumu.
~ hachiKo ~
Menggunakan air garam untuk memanaskan tahu sehingga mereka tidak akan terbakar meskipun dimasak untuk waktu yang lama.
Kau menggunakan jamur untuk menggantikan daging sapi...
...untuk membuat tahu mapo?
Bingo.
Apa "go"?
Bukan apa-apa. Itu artinya kau pintar.
Serius, baunya enak sekali.
Hati-hati, panas.
Jamur memiliki kualitas seperti daging tapi tidak berminyak.
Sup yang enak.
Tahunya tidak gosong meskipun dimasak lama, dan sangat lezat.
Kau mengangkat wajannya untuk mengentalkan maizena, airnya diserap dengan cara yang sempurna.
Namun rasa segar itu tidak terduga.
Da Yao Yao, apa yang kau tambahkan?
Fermentasi pasta kacang.
Pasta apa?
Saus kacang cabai kental ini adalah inti dari tahu mapo.
Kenapa rasanya hambar?
Tidak mungkin. Barusan aku mencobanya, rasanya lezat.
Apakah kalian orang ibukota suka rasa hambar seperti ini?
Kau...
Kenapa masih hambar?
Da Yao Yao.
- Ini dia. - Biarkan aku mencoba.
Garamnya.
Ada masalah dengan garamnya.
Ini sangat asin.
Kau coba ini.
Kenapa aku tidak bisa merasakan apa-apa?
Kenapa aku tidak bisa merasakan pedasnya?
Berhenti.
Xiao Jinjin.
Manis, asam, pahit dan asin. Aku tidak bisa merasakan semuanya.
Aku telah kehilangan indera perasaku.
Jika seorang koki kehilangan indera perasanya,
bagaimana aku bisa memasak lagi di masa depan?